INFORMATIONお知らせ

アートフェア東京2020 出展中止のお知らせ

※アートフェア東京2020は、主催者により開催自粛となりました。

時下ますますご清祥のこととお慶び申し上げます。

実施に向けて準備を進めてまいりましたアートフェア東京での弊社の展示「林武 ・山田啓貴・山本雄教・藤田勇哉」ですが、新型コロナウイルス(COVID-19) をめぐる状況を慎重に検討した結果、本年は取りやめることに決定致しました。

飛沫感染防止のためお客様との距離を求められる接客や、予想される会場の雰囲気等を含め、皆様にご満足いただける展示や作家の納得のいく環境を提供することが難しくなったと判断したためです。
また、これは、感染拡大のスピードを抑制し、重症者および死者を可能な限り減らす国や自治体の施策に協力することでもあります。

展示を楽しみにされておられた皆様、日ごろより作家と弊社を支えてくださった全ての皆様にお詫び申し上げます。

なお、今回予定しておりました展示につきましては、別途、展覧会やフェア等でいずれご覧いただけるよう計画をしております。
何卒ご理解ご協力を賜りますよう、お願い申し上げます。

敬祝各位身體日益康泰。

朝著參展的進度推進相關的準備,弊司在東京藝博會的展出「林武 ・山田啓貴・山本雄教・藤田勇哉」,因新型肺炎(COVID-19) 疫情的緣故,經過慎重考慮的結果、決定取消今年的展出。

此乃為防止飛沫感染,而必須與參觀者保持距離,可以想像會場的氛圍,如此即無法提供一個令人滿意的展出環境或藝術家能夠接受的作品呈現方式,而不得不做此決斷。再者,為抑制感染擴大的速度,儘可能減少重傷者及死者人數,藉此協助國家或地方自治單位的措施。

在此向期待此展出的各位、平日支持關照畫家、弊司的各位,深深致上歉意。

另外,有關原本這次預定展出的內容,會另外規劃以展覽會或藝博會的形式呈現給各位。
懇請各位的理解與協助。

至峰堂画廊 鈴木庸平

お問い合わせはこちら

冬期休廊のお知らせ

以下の期間、冬期休廊とさせていただきます。ご不便をおかけいたします。
大阪店:12月29日(日)~1月6日(月)
銀座店、台湾事業所:12月28日(土)~1月5日(日)

Xmasアートフェスタ2019 その色・この色 展

- その色・この色 展 -
- Those Colors, These Colors -

【銀座店】
12月6日(金)~14日(土)
10:00~19:00(日曜休廊)
※12月6日(金)は21:00まで開廊
※銀座店のみ開催

【SHIHODO GALLERY GINZA】
6th Dec (Fri) – 14th Dec (Sat)
10am – 7pm (Close Sun)
※ Open to 9pm on 6th Dec (Fri)

山口薫「牛と千手十一面観音」20F
山口薫「牛と千手十一面観音」油彩 20号
森芳雄「菊と果実」
森芳雄「菊と果実」油彩 12号

色の持つ印象を大切にしながら、巧みにそして自在 に表現していった画家たち。今回の展示では様々な 試行の末に独自の色彩を手にしていった画家たち の、独創的で美しい作品の数々を展示いたします。 

Even as they pay respect to the impressions inherent to individual colors, painters have long made free and innovative use of color as a tool for expression. In this exhibition, we will showcase several creative and beautiful works by painters who, after much trial and error, arrived at unique colors of their own.

>「Xmasアートフェスタ」HPはこちら

台北事業所 開設記念 “近代と現代” -Taipei Office Opening Exhibition “Modern and Contemporary”-

台北事業所 開設記念 “近代と現代”
Taipei Office Opening Exhibition “Modern and Contemporary”

至峰堂画廊は、2019年10月より台北事業所を開設いたします。
台北では、大阪や銀座と同様に近現代美術の紹介を行い、鑑賞上の多様な楽しみ方の提供しつつ、次の歴史に残りうる質の高い作品を提案いたします。
同時に、アジアの美術史における日本の近現代美術の位置づけを、その相互の関連や影響、あるいは作品の魅力がもつ共通性や相違点を見出しながら行って参ります。

至峰堂畫廊將於2019年10月開設台北事務所。
台北與大阪、銀座同樣也是以介紹近現代美術,提供鑑賞上,多樣的賞畫方式。 進而針對能夠流傳歷史的高品質作品做提案。 同時,在亞洲的美術史中的日本近現代美術的定位,相互的關連、影響,或者找尋出作品具有魅力的共通性或相異點。

SHIHODO GALLERY Taipei Office will be opened in October, 2019.
In Taipei, we will introduce modern and contemporary art as well as Osaka and Ginza, and offer wide variety of ways to enjoy art works while proposing high-quality works that will remain in history.
Meanwhile, we will explore the position of Japanese contemporary art in Asian art history by finding the interrelationships and influences of each other, similarities and differences of the works.

■至峰堂画廊 台北事業所(2019年9月24日より開設)
 SHIHODO GALLERY Taipei Office (open on 24th September)

Adress : 11047 台北市信義區松智路1號11樓 1111室
office 1111, 11F., No. 1, Songzhi Rd., Xinyi Dist., Taipei City 110, 11047, Taiwan (R.O.C.)
E-mail : taipei@shihoudou.co.jp
Tel :+886 2 8729-2115  Fax :+886 (2) 8729 2333


以下の日程で、台北事業所オープニングイベントを実施いたします。
以下日程將舉辦台北事務所開幕展活動。
The Taipei Office opening event will be held on the following dates.

■台北事業所 開設記念 “近代と現代”
 Opening Exhibition “Modern and Contemporary” Overview


 ●Date
 10/11(Fri) 13:00-21:00
 10/12(Sat) 11:00-21:00  ※15:00-17:00 Opening Party
 10/13(Sun) 11:00-18:00

 ●Venue
 ARKI GALÉRIA築空間 B EXHIBITION
 台北市重慶南路一段2號B1

■台北事業所 オープニングパーティ
SHIHODO GALLERY Taipei Office Opening Party

10/12(Sat) 15:00-17:00

 ●15:00~ ご挨拶 Opening、
      クラシック音楽生演奏 Classical Music Performance


 ●15:30~ パネルディスカッション Panel Discussion
  〇Theme
  日本絵画へのフランス印象派の投射
  日本繪畫的法國印象派投射
  The Reflection of French Impressionism on Japanese Painting
 
  〇Speaker
  ・鄭治桂 國立台灣藝術大學兼任助理教授
  ・至峰堂画廊 鈴木庸平

 ●16:00~  クラシック音楽生演奏  Classical Music Performance

 ●17:00  終了 End

梅原龍三郎「薔薇図」岩彩、ガッシュ
Ryuzaburo UMEHARA “Rose” mineral pigments,gouache